Am 21. September 2025 eröffnet das Atelier Goral mit der Ausstellung „ausgepackt“
[ Find English version below]
1998 mietete Andi Goral einen Atelierraum bei einem befreundeten Künstler in der ehemaligen Kölner Hagen Batteriefabrik an. Dann kam es zu einer dramatischen Situation. Im Raum auf der anderen Seite des Flurs brannte es und die Arbeiten des Künstlerfreundes wurden vollständig vernichtet. Gorals Bilder blieben unversehrt, aber der Gebäudeteil, in dem sich sein Atelierraum befand an der Rolshover Straße in Köln-Humboldt-Gremberg war nicht mehr nutzbar. Der Zeichner und Maler packte seine Farben, Öle, Pinsel, Pigmente und Bilder zusammen. In einer Halle des Spediteurs Ilies Transport in der Remscheider Straße in Köln-Kalk mietete er eine Holzkiste und lagerte die Bilder und sein Ateliergut ein. Zwischenzeitlich transportierte der Spediteur die Holzbox mit den Bildern in eine gigantische Lagerhalle nach Köln-Porz. Die Bilder – die zwei Jahrzehnte in absoluter Dunkelheit aufbewahrt wurden – zogen an einem sonnigen Tag aus der Kölner Holzkiste nach Neuheilenbach in der Eifel um. Seit 2025 – 7 Jahre nach dem Umzug – malt und zeichnet Andi Goral in seinem neuen Atelier und packt aus.
„ausgepackt“ – Ein Sonntag mit Kunst von Andi Goral
21. September 2025
Das Atelier ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Bergstraße 9, 54597 Neuheilenbach
Die Einladung zur Atelier-Ausstellung „ausgepackt“ als PDF >
Die Lage von Neuheilenbach in der Eifel
Die Parkmöglichkeiten im Ort
Studio opening and exhibition Andi Goral ‘Unpacked’ 21 September 2025
[Find German version above]
In 1998, Andi Goral rented a studio in the former Hagen battery factory in Cologne from an artist friend. Then, one day, a dramatic situation arose. A fire broke out in the room on the other side of the corridor, completely destroying the artist’s works. Goral’s paintings remained intact, but the building on Rolshover Straße in Cologne-Humboldt-Gremberg was no longer safe for use. Andi Goral packed up his pictures as well as his paints, oils, brushes and pigments. He rented a wooden crate in a warehouse belonging to the haulage company Ilies Transport on Remscheider Straße in Cologne-Kalk, where he stored the paintings and his studio equipment. In the meantime, the haulage company transported the wooden box containing the paintings to a gigantic warehouse in Cologne-Porz. The paintings, which had been stored in the very same wooden crate in complete darkness for two decades, were moved from Cologne to the Eifel. In 2025, seven years after the move, Andi Goral unpacked – and has been painting and drawing in his new studio since.
‘Unpacked’ – A Sunday with Art by Andi Goral
21 September 2025
The studio is open from 11 a.m. to 6 p.m.
Bergstraße 9, D-54597 Neuheilenbach
Please RSVP by 31 August 2025 at goral@goralkunst.de
or +49 1622633757.